RÜYA KAYDEDİLDİ 13 ARALIK 2065
Her gece, aynı rüya
Aynı garip gezegen
Ama neden?
Bana ne anlatmaya çalışıyorlar?
Bu gezegene gelmelerinin üzerinden 34 yıl geçti
Ve şimdi günler geçtikçe,
kurtulanlar yaşamlarını sürdürmek için bariyer kentlerinde
yaşamaya zorlanıyor.
Bu korkuya son vermeye yemin ettim.
Rüyalarımın anahtar olduğuna inanıyorum
Ama asıl soru:
Dünyayı kurtamak için zamanında orda olabilecek miyim?
Nerdesin?
Burası yasak bölge!
Kımıldama
Burada ne arıyor, yüzbaşı?
Bilmiyorum ama onu burdan çıkarıyoruz.
Bizimle geliyorsunuz.
Arkanızda!
Tam orda tutun!
Lanet olası!
Kımıldayın, millet
İki tane, duvardan geliyorlar.
Pekala, ateşe devam edin.
Ryan, Neil, gidelim
Ne yaptığını sanıyorsun burda?
Burada bir yaşam formu var.
Yıllardır burda yaşam yok.
Ama şimdi var.
Yaşam biçimi veya değil, seni içeri atıyoruz.
Pekala, tutuklayın beni. Ama burdan o yaşam formunu almadan gitmiyorum
Unutulmayacak bir gün olacak.
Yüzbaşı, başkan bizi daha fazla bekleyemez.
Bunu anlayabiliyorum
Kötü durumda.
Lütfen, bir dahakine hayatımızı bir bitki için tehlikeye attığımızı söyleyin.
Ona bitki denmez O bir buğday
Ona buğday bile denmez.
Onu çıkarmak için bir dakikaya ihtiyacım var.
Bayan, istediğiniz dakika bizim için yok.
Korkarım ki bu konuda haklı, bayan
Yüzbaşı, ziyaretçilerimiz var.
Buradan hemen çıkmalıyız, yüzbaşı
Anlaşıldı, çavuş
Lütfen acele eder misiniz, bayan?
Bitti, yüzbaşı
Evet, Neil.
Bildiğin herşeye, katılıyorum. Hemen burada çıkalım
Bunu alabilir miyim lütfen? Teşekkürler
Etrafımız sarıldı.
Hayır! Kahretsin!
Pekala, millet sakin olun.
Yüzbaşı, yüksek bir yerlere çıkmamız gerekiyor.
Herkez, çatıya
Hadi! Hadi! Hadi!
Tahliye için acil nakil istiyorum.
Anlaşıldı
Yukarı!
Yüzbaşı!
Tam arkandayız!
Yakaladım seni
- İyi misin? - Evet.
Pekala, millet İşte geliyorlar
İyi misiniz?
Sizi tutuklamamam için bana bir tane iyi neden gösterebilir misiniz?
Adım Dr. Aki Ross.
Burada olmak için yetkim var.
Sınırsız değil. ve izinsiz de değil..
Yüzbaşı, bunun için zamanım yok.
Birliğimin ve benim hayatımı riske attığınızın farkında mısınız?
Bakın. Bu konuda konuşmak istemiyorum.
İşin gerçeği, bu sizin ve adamlarınızı hayatından daha önemli.
Sizin ve adamlarınız?
Senin erkek olduğunu düşünüyor.
Bence o bir aptal.
Ben senin erkek olmadığını biliyorum.
Bence sen de bir aptalsın.
Çok komik.
Ama ben konuşmak istiyorum.
Bizim hayatlarımızı tehlikeye atmak için gönüllü olduğumuz hiç aklına geldi mi?
Bize şans tanındı mı?
Kimse beni kurtarmanızı istemedi.
Buna inanamıyorum Hiç değişmemişsin.
Gray?
Evet, Ben de görüştüğümüze sevindim.
Hoşgeldiniz, yüzbaşı
Temizlendik.
Hadi bundan emin olalım, değil mi?
Taranmaktan nefret ediyorum
Efendim, bu tarama, bizim için fantomlardan çok daha kötü.
Ben de bundan bahsediyordum, yüzbaşı
Bu makinaların kısırlık yaptığında şüpheleniliyor.
ve bir gün bana baba diyen bir ufaklığın olmasını istiyorum
Bu çok korkunç bir düşünce
Neden hep çenemi kapatıyorsunuz ki?
Hadi şunu yapın millet Pekala
- Emredersiniz efendim - Emredersiniz efendim.
Pekala, sıradaki...
Kilo almışa benziyorsun.
Ona vücut geliştirme derler, Neil Bir kız arkadaş edin.
Deniyorum zaten.
Güvenlik yetkim bunu geçmemi sağlıyor.
Bugün değil.
Birşeyler yolunda değil gibi geliyor.
Görev hakkında mı?
- veya bu kadın? - İkisi de.
Sıradaki.
Dinleyin, yüzbaşı. Bence...
Ne düşündüğünüz beni ilgilendirmiyor, doktor.
Herkes gibi siz de taramadan geçeceksiniz.
Oh kahretsin!
Yüzbaşı!
Onu yakalamışlar.
Bir yanlışlık olmalı.
Bir fantomla temas etmişsiniz, efendim
Lütfen sakin olun.
Tedavi kalkanını kontrol ediyorum.
Hangi seviyede?
Mavi.
3.5 dakika sonra kırmızı koda dönüşecek
Onu tedavi etmeliyiz, hemen.
Üzgünüm. Bu imkansız.
Onu tedavi merkezine nakledeceğiz.
Bunun için zaman yok.
Onu masaya götürün.
Dayanın, yüzbaşı
Pathojenler bulunuyor.
Tanrım! Şu şeye bakın
Ne kadar zamanımız var?
Yeterli değil
Eğer kırmızı koda ulaşırsa,
tedavi kalkanı, uzaylı parçalarını tutamaz.
Bio-Eter Lazeri ile karşılaştırılıyor.
- Neler oluyor? - Nereye gidiyor?
Orda neler oluyor?
Teması kaybettik.
İstilacı daha derinlere iniyor.
- Tarıyorum. - Zaman yok.
- Tarıyorum. - Zaman yok!
Onu kaybedeceksin.
Buldum.
Tamamdır.
Endişelenme. Normale döneceksin.
Doktor, sizi de bulaşıcıya karşı taramamız gerekiyor.
Bu gerekli olmayacak.
Sorumluluğu ben alıyorum.
Doktor. Onu kurtardığınız için teşekkürler.
İyi misin?
Evet, ama ordu gemime el koyacak.
Onun nesi var?
Onunla ve yüzbaşı arasında ne var?
Onunla ve şu salak bitki arasında ne var?
Ne var?
Bana, fantom verilerini ve şimdiye kadar toplanmış ruhlarla ilgili dosyada ne varsa gönder.
Pekala doktor.
Ruhlar? R'li kelimeyi kullanmamız gerektiğini sanıyordum
Bana akıl verme.
Bakalım bu bitkide aradığımız şey var mı.
Eşi.
Onu bulduk.
Evet, 6. ruh
Bugün bir sahne, bana herşeyi açıkladı
Sizce bu ne kadar zamandır, bariyerin dışında yaşamayı başardı?
Aki, biliyorsun ki, konseyde bizi susturmak için bahane arayan
bir çok kişi var.
Bak, 20 yıl önce, kim fantomların içindeki enerjiyi buldu?
Siz
Ve kim aynı enerji kaynağının insanlarda ve her yaşam formunda da olduğunu ispatladı?
Siz.
Bu enerjinin techizatlar, tarayıcılar ve hatta bariyer tarafından algılanabilmesini de siz sağladınız.
Bunu konsey biliyor.
Size güveniyorlar, Doktor. İspata çok yakınız...
Hala şu parçaya ve şuna ihtiyacımız var.
Kesinlikle. İki parçadan sonra problemi çözdük demektir
Bu parçaları bulmak için özgür olmamız gerekiyor.
Sana birşey göstermek istiyorum, Aki
- Bu nedir? - Oku.
Tüm yaşam Gaia'da doğar ve her yaşamın bir ruhu vardır.
Her ruh, fiziksel bir vücutta saklanır. Doktor...
Devam et.
Dünyadaki deneyimleriyle birlikte, her ruh büyür ve gelişir.
Fiziksel vücut öldüğünde,
Yetişkin ruh, dünyadaki deneyimlerinin zenginliğiyle Gaia'ya geri döner.
Bu deneyim iletimiyle, Gaia yaşar ve gelişir.
Bu benim eski günlüğüm.
Onu 43 yıl önce yazmıştım. Senin yaşlarındayken
Dr. Sid!
Galileo'ya ne olduğunu biliyorum
Dünyanın evrenin merkezi olmadığını
söylediği için onu hapse atmışlardı.
Bu bize de olabilir.
Fikirlerimiz benimsenen fikirler değil, Aki.
Eğer herhangi notun veya kayıtların varsa,
Bize karşı kullanılabilir.
Onları yoket. Burada sakla
Haklısınız.
Ve şu arkadaşından uzak dur, şu yüzbaşı
O senin hayatını kurtardı Sen de onunkini...
Bu şuna çıkar.
Ben de bir zamanlar gençtim, anlarsın.
Doktor, halen devam eden bir savaş var.
Artık kimse genç değil.
Bayanlar ve baylar, Bana açıklayabilir misiniz, neden?
Zeus bir ay önce tamamlandı.
Eğer meteora bununla saldırırsak,
fantomları, kendi kaynaklarında etkisiz hale getireceğiz
General Hein, sakin olun.
Son toplantımızda,
Zeus topunun uzaylı meteoruna saldırı için kullanımını
6'ya 2 oyla erteleme kararı almıştık.
Bugün bu konu hakkında oylamak yapmak için tekrar toplandık.
Şimdi, bio-ether merkezi başkanına söz vermek istiyorum
Dr Sid, lütfen.
Hepinizin de bildiği gibi,
fantomlar, 34 yıl önce düşen meteordan yayıldılar
Şimdi gördüğünüz ise,
bu tarihe kadar meteora yapılmış saldırıların kayıtları
Fiziksel saldırıların tam anlamıyla hiç etkisi yok.
Bu 3 ay önceki bombardımandan sonra daha iyi anlaşıldı.
Ve meteorun dışındaki tüm fantomların neredeyse yokedildiğini unutmamak gerekiyor.
Buna rağmen, içeride bir çok fantom dünyaya geliyor.
ve gördüğünüz gibi, fantom yoğunluğu hep aynı kalıyor.
Yeni nesil uzaylılar saldırılara karşılık veriyor.
Kendini dünyanın daha derinliklerine gömerek...
Bu bana çok ilginç geldi, Dr. Sid.
Ameliyat sırasında, fantom parçacıkları üzerinde
Bio-etherik lazer kullanılırken de aynı şeyi görüyoruz
- Değil mi? - Evet, açıkçası öyle
Yaralı parçaların, kendilerini hastaların bedeninin
içine doğru kazarak veya gömerek kaçtığını görüyoruz.
Ve bu derinlerdeki parçaları yoketmek için, lazer gücünü arttırdığımızda
hastanın hemen veya sonraları yaralanması gibi durumlara rastladık
..ve bazı durumlarda ise.. ölüm...
Bu tam olarak ne anlama geliyor, doktor?
Bu Zeus topuyla fantomları meteorda yakmak için
çok iyi bir fırsat bulunduğu anlamına geliyor...
Kesinlikle. Teşekkür ederim
Ama..
Bu ışıyan enerjinin dünyayı yaralayabilecek derecede kuvvetli olabileceği anlamına geliyor
Dünyayı yaralamak? Yani Gaia'yı mı, Dünyanın ruhunu mu demek istiyorsunuz?
Evet. Dünyanın ruhunu.
???Neden bahsedildiğine bakmam gerekiyor.???
Ne yapıyorsunuz? - Ne yaptığımı biliyorum
ama ne yaparsan yap, ağzını kapalı tut.
Bu çok saçma.
Doktor, saygılarımla...
Buraya Gaia teorisi hakkında konuşmaya mı geldiniz?
Bize gezegenin yaşadığını söylemeye mi?
Bir ruhu olduğunu anlatmaya mı? Bu bir masal, doktor.
ve üzgünüm ki, bunun için zamanız yok.
Bu masal değil, bir gerçek
Demek, eğer bir silahı dünyaya çevirip, ateşlersem,
Yerde bir delik açmakla kalmıyorum, gezegeni de öldürüyorum.
Dr. Sid, Gaia henüz ispatlanmayan bir teori.
Hem Gaia varolsa bile,
hala fantomları ortadan kaldırmak zorunda değil miyiz?
Eğer herhangi bir başarı şansı varsa,
Denememeli miyiz?
- Katılmıyor musunuz? - Tabii ki, katılıyorum
Fakat bu uzay topuna bir alternatif bulunuyor.
Başka bir yol?
Evet, fantomları yoketmekten bahsediyorum.
Lütfen.
Bildiğimiz gibi, uzaylılar farklı bir enerji modeli yaymaktalar.
Şimdi, iki farklı bio-etherik dalganın üstüste gelmesiyle birbirlerini
yokederler...
Teorik olarak, fantom enerjisinin tersi yönde bir
dalga modeli oluşturmak mümkün.
Şimdilerde üzerinde çalıştığımız...
- Doktor.... - dalga modeli nerdeyse tamamlanmak üzere...
Sayın Konsey üyeleri, fantomlarla savaşmak için
dünyanın dört bir yanında bitki ve hayvan aramak başka bir saçmalıktır.
Zeus topu, gücü ispatlanmış bir silahtır.
Fantomları öldürecektir.
Bitki ve hayvanlar için dokunaklı duygular besleyenler ordusundan,
bazı buluşlar yapmasını mı bekleyeceğiz?
Uzaylıları öldürebileceğine dair sağlam bir kanıtı bile olmayan bir buluş?
Bir kanıt var.
Bir kısmı tamamlanmış enerji dalgamız
ölümcül bir şekilde bulaşmış bir hasta üzerinde fantom parçacıklarının
yayılmasını başarıyla durdurmuştur.
Doktor, ölmek üzere olan bir hastanın tamamen iyileştiğine dair bir kanıt olduğunu mu iddia ediyorsunuz?
Tamamen değil. Dalga henüz tamamlanmadı.
Ama hastanın içinde bu parçacıkları güvenli bir şekilde kontrol altına almayı başardık.
Bu kanıt nerde?
Burada.
Bize biraz zaman kazandırdın, Aki.
Ama bedeli ne olacak merak ediyorum
Doktor, siz beni korurken arkaplanda kalıp saklanmaya devam edemezdim.
Hayattan sonra, geri de anlamı olan bir şeyler kalmasını istiyorum.
Beni dinle. 7. ve 8. ruhları bulduğumuzda...
Eğer onları bulursak, tek ihtiyacımız biraz şans.
Burada şansın bir etkisi yok.
Kader ve sıkı çalışma, kızım.
Çünkü benden önce ölürsen, lanetlenmiş olacağım.
Konsey, Zeus topunun ateşlenmesini erteleme kararı aldı.
Sanırım iyi bir gösteri yaptım.
Bakmamım sakıncası var mı?
Büyük ihtimalle sıkılırsın
Peki, sen nasılsın?
Oh, anlıyorum.
Bana sessiz tedavi uyguluyorsun.
7. ruh için şehri taramadan geçiriyorum.
Çabuk ol, Neil.
Sakin ol, çavuş. Nerdeyse bitirdim.
Ne yaptığını sanıyorsun?
Onları kısa bir süreliğine sabitliyoruz.
Hey, bana bakma. Bu onun fikriydi.
Bu senin fikrin miydi?
Sadece yüzbaşıya biraz yardım ediyoruz.
Hadi, Jane. Romantizmin nerede?
Yüzbaşının ona nasıl baktığını gördün
Bu aşk, bebek
Neler oluyor?
Büyük ihtimalle bir sıkışma
- Dinle, Aki... - Sana hala kızgınım
Bana kızgın mısın?
Kaskını takılı tutup bana kim olduğunu söylememek?
Bu çok çocukça görünüyor.
Sadece toparlanıp, Zeus istasyonunu bir kelime dahi etmeden terketmene üzülmüştüm.
Pekala, şimdi neden olduğunu biliyorsun, değil mi?
Evet, şimdi biliyorum.
İşlemlerim, sıfır yükseklikte yapılmalıydı, tamam mı?
- Pekala - Pekala
Peki ya benim oraya görev gereği gönderildiğim
ve senin beni görmezlikten geldiğin gerçeği?
Muhtemelen ruh dalgalarını toplaması için Dr.Sid'e yardım ediyordum.
Şimdi biliyorum
Tamam, özür dilerim.
Pekala, ben de O halde ikimizde üzgünüz.
Peki bana onlardan bahsedecek misin?
Nelerden?
Topladığın ruhlardan?
Bir deney sırasında bir fantomdan hastalığı kaptım.
Normalde kimse kurtulamazdı.
Sen nasıl kurtuldun?
Dr. Sid enfeksiyonun çevresine beni hayatta tutan ince bir zar yaptı.
Yani ilk ruh bendim.
İkincisi bir balık
Balık mı?
Üçüncüsü Moskova dışında bir koruma parkında bulduğum bir geyik
Dördüncüsü bir kuştu
Uzaydan bir serçeyi takip etmeyi denedin mi hiç?
Hiç eğlenceli değil.
Ne diyorum ben? Muhtemelen bunu seversin.
Haklısın. Büyük ihtimalle severim.
ve Time Meydanında bulduğumuz şu bitki var.
Onun 6 numara olduğunu sanıyordum
- Ne? - Birini atladın.
Beşincisi, bir hastane acil servisinde ölmek üzere olan küçük bir kızdı.
Örneği zamanında alabildim, fakat o..
Ona herşeyin bir ruhu olduğunu söyledim.
Köpeklerin, kedilerin, küçük kızların, dünyanın bile...
Ona ölmediğini, sadece dünyanın ruhuna geri döndüğünü söyledim.
Gaia'ya...
Bana... Bana ölmeye hazır olduğunu söyledi
Bana kendisini daha iyi hissetsin diye hikayeler uydurmak zorunda olmadığımı söyledi.
Yalnızca 7 yaşında ve ölmeye hazırdı..
Üzüldüm
Yapacak işlerim var. 7. ve 8. rujları bulmam gerekiyor.
Yapma... lütfen....
Bunların hiçbirine inanmıyorsun, değil mi?
Ben sadece... bilmiyorum, Aki.
Bu yüzden mi beni susturdun?
Bana söylemeliydin.
Ne kadar zamanımın kaldığını bilmiyorum.
Kim biliyor ki?
Taramaya geri dönmem gerekiyor.
Yüzbaşı Edwards, Dr. Ross'u bir kaç gün önce Eski New York'tan çıkardınız.
Değil mi?
Dr. Ross hakkındaki görüşleriniz nedir?
Çok yetenekli ve kararlı gözüküyor efendim.
Sen ve Deep-Eyes geçici bir süreliğine başka bir göreve tayin edildiniz.
Harabelere döndüğünde Dr.Ross'u koruyacaksınız.
Anlaşıldı, efendim.
Henüz anlamadınız Yüzbaşı
Dr.Ross'un herhangi bir sıradışı hareketini derhal Binbaşı'ya bildireceksiniz.
Sıradışı hareket mi, efendim?
Bu kadın bir uzaylı istilası taşıyor, yüzbaşı.
Bunun onu nasıl etkileyebileceğini bilmiyoruz.
Uzaylılar, onun karar verme yeteneğini etkiliyor veya
belki de Doktor'u kendi amaçları için kullanıyor olabilirler.
General, Dr.Ross'un bir casus olabileceğinden mi şüphe ediyor?
General, neden kendini bir Yüzbaşı'ya açıklamak zorunda olduğunu merak ediyor.
Doktor, fantom dokusuna uzun bir süredir maruz.
Eğer, kendisini şu veya bu şekilde belli ederse
Dr Ross gözaltına alınmalı ve
buraya gözlem için gönderilmeli.
Bu, açıkçası, kendi iyiliği için Yüzbaşı.
Tabi ki efendim.
Binbaşı, adamlarımızdan bir kaçını bu iyi Yüzbaşıyı takip etmek için gönder.
Bu rüyaların bir çeşit iletişim yolu olduğuna inanıyorum.
Fakat mesaj benden kurtuluyor.
Ama artık çok daha hızlı geliyorlar.
Ve bunun sadece bir anlamı var.
İçimdeki fantomlar kazanmaya başlıyor.
Hedefimiz iki yönünde belirlendi.
Anlaşıldı.
Fantom konsantrasyonu İyi değil.
Her yerde büyük mamutlarımız var.
O halde gerçekten büyük bir piknik olacak.
Bana yakın olun. Bugün kahramanlık yok, tamam mı?
Herşey kitabına uygun.
Kitabina uygun, tamam.
Enerji yemlerini, buraya veya buraya bırakırsak...
iniş yapıp, hedefe ulaşabiliriz.
ve fantomlar burada olduğumuzu sezmeden, burdan çıkabiliriz.
Ve yemler fantomları etkileyecektir.
Evet, bir süreliğine...
307'lerden değil mi?
General Hein komutasında mı? Hiç terkedilmiş bölge keşif bölüğünde bulundun mu?
Çok çirkin olursun.
Yüzbaşı, 279'da Sektör 6 kodu buluşma tahliyesi.
Anlaşıldı. Güçlü kuyruklara dikkat et
Yemi yuttular gibi görünüyor.
7. ruh bu enkaz çizgisinin hemen arkasında gibi duruyor.
Buradan nasıl bir canlı kurtulur anlayamıyorum.
Yakında göreceksin.
Bu bir fantom temizleme göreviydi
Savaşı sona erdireceği sanılıyordu.
Babam da buralarda bir yerlerde.
Pekala, kımıldayın millet.
Lanetleneceğim.
Hayatta kalan birşey.
Ne arıyor burada?
Hayatın dönmesini umuyor.
- Bu bizim ruhumuz mu, Doktor? - Hayır.
Bir yaşam formuna yaklaşıyoruz.
Mesafe?
Söylemesi zor.
Çok yakınız.
Ben bir şey göremiyorum.
Bana bu olduğunu söylemeyeceksin değil mi?
Bu imkansız.
Asker değil. Çantası.
Bunu nasıl açıklayabiliyorsun?
Çanta? Güç veya silah? Bariyer kentler?
Demek istediğim, sadece bir bio-etherik enerji.
Ve bu enerjiyi yaratmak için, yaşayan dokuları kullanıyoruz.
Tek hücreli organizmalar.
Bana sırt çantası 7. ruh diyorsun.
Evet
Yüzbaşı, duyuyor musunuz?
Tekrar söyle.
Yüzbaşı, gelenler var.
Ryan, askerin çantasını al.
Yardıma ihtiyacım var çavuş
- Şu yemler.... - Evet.
İşe yaramıyorlar.
Sağol
Sen iyi misin?
Tabii ki iyiyim.
Hemen bu lanet olası yerden gidelim.
Birşeyler doğru gitmiyor. Bu olmamalıydı.
Birşeyler onları çekiyor.
Aki...
Tam üstümüzdeler, efendim. Hızla yaklaşıyorlar.
Jane, komutayı al.
Dikkat!
Çıkar bizi burdan, Neil.
İsterdim efendim,
ama... - Sadece yap!
- Efendim? - Tamam, işte bu
İyi görünmüyor, yüzbaşı
Onu hastaneye götürmemiz gerekiyor.
Emirleriniz var, efendim.
Burda ne oluyor?
Dr. Ross'un gözaltına alınması gerekiyor, efendim.
Silahlarınızı indirin. Bu bir emirdir.
Başka çaremiz yok efendim ama emrinizi geri alın.
Bunu yapmana izin vermeyeceğim asker.
Beni vurman gerekecek.
Çekilin, yüzbaşı
Aki!
Herkes tutunsun!
Bu kadarı yeter!
Herkes ellerinizi görebileceğim gibi kaldırsın Yere yatın
Neil, bizi New York'a geri götür.
Çabuk.
"Deep eyes" terkedilmiş topraklar görevinden döndü efendim.
Görünüşe göre bir olay olmuş.
Fantomlar Dr.Ross tarafından çekilmiş gibi duruyor.
Takım ancak kaçabilmiş.
Ve efendim... Yüzbaşı Edward hala komutada...
Bir emir çıkart
Edward ve Dr.Ross'un gözaltına alınmasını istiyorum.
Dr.Sid'in dalga teorisine ait tüm araştırma materyallerine
derhal el konulmalı.
Bunu konsey çok iyi karşılamayabilir, efendim.
Ne trajedi olur değil mi
Bu mükemmel, binbaşı
İyi yüzbaşı bizim için kapıyı açtı.
Yarın sabahtan itibaren, konsey ayağımıza kapanacak.
Onları hainlerden ve istilacıları ortaya çıkardığımız için teşekkür edip,
Onları fantomlardan kurtarmamıziçin yalvaracaklar.
Durumu nasıl, doktor.
Ölüyor.
Yapabileceğiniz birşeyler olmalı.
Aki 8 ruhtan yalnızca 6'sıyla yaşıyor.
7'sini direk göğüs kafesine yerleştirmemiz gerekiyor.
Bir kurşun yedi.
Zarar görmüş olabilir
Bu paneli derhal tamir etmemiz gerekiyor.
Hayat sinyalleri zayıflıyor.
Aki elimizden kayıyor.
Bu dünyada onun duygularına yardım edip koruyacak bir duygusal ruha ihtiyacı var.
Ve bence seninkinden başka hiç bir ruh bu görev için uygun değil yüzbaşı
Anlamadım.
Anlamanız gerekmiyor.
Şimdi yalnızca onunla olun.
Onu bizimle, yanımızda tutacaksınız.
Aki, nerdeyiz biz?
Bir uzaylı gezegeninde..
Bu nasıl olabilir?
Tam olarak emin değilim.
Çok sakin görünüyorsun.
Bu rüyayı aylardır her gece görüyorum.
Rüya?
Şey, her neyse.
Gerçekten burdasın, değil mi?
Bana neler oluyor?
Dr.Sid 7. ruhu direk senin vücuduna şırınga ediyor.
O halde sen benim ruhuma desteksin.
Gray, ne kadar tatlısın.
Bak, durumun ne kadar ciddi olduğunun farkında olduğunu sanmıyorum.
Burda görmeniz gereken bir şey var efendim.
ve benim izlediğim... nedir, binbaşı?
Dr.Ross rüyalarını kaydetmişe benziyor.
peki neden ilgileneyim... rüyalarınla?
İşte bu. Kanıtımız bu.
Fantomların etkisi altında.
Dr Ross'un rüyaları,
Zeus topunu ateşleme izni için konseyin ihtiyacı olan herşey
Dünya hergün biraz daha ölürken, konseyin bu bariyerin içinde
gizlenerek güçlenmesi büyük saygısızlık.
Bence doğru yöne doğru yönlendirilmeye ihtiyaçları var, binbaşı
En güvendiğin adamlarından bir birlik oluştur.
Ne yapıyorlar?
Neden bize bakıp duruyorlar?
Bize değil.
Hoşgeldiniz, yüzbaşı.
Bitti mi?
Durumu nasıl, doktor?
İyileşecek.
Ama bu sadece geçici bir süre için.
Onu iyileştirmek için 8. ve son ruhu bulmamız gerekiyor.
Aki, beni duyuyor musun?
Tamamladım.
Ne anlamada geldiğini biliyorum, fantomların gerçekte ne olduğunu biliyorum
Kimse kımıldamasın.
Hepiniz tutuklusunuz.
Onları yakaladık, efendim
Efendim?
Karım ve kızım
San Francisco bariyerine saldırdıkları zaman fantomlar tarafından öldürüldü.
Bunu sana daha önce anlatmış mıydım?
Acaba nasıl bir şey diye düşünüyorum...
Etrafındaki herkesin sebepsiz bir şekilde
ölü olarak yere düştüğünü görüyorsun.
Ve sonunda...
yanında bir şey hissediyorsun..
Görünmez... sana dokunan...
Vücudunun içine kadar ulaşan...
Sen de aileni kaybettin, değil mi?
Evet efendim.
Bu yüzden sana güveniyorum.
Hepinize...
Ne yapılması gerektiğini biliyorsunuz.
Binbaşı, bu adamları tutuklayın.
Sektör 31'deki gücü düşürün.
Efendim, farkındasınızdır ki fantomlar...
Farkında olduğum şey, binbaşı,
Konseyi düşmana karşı harekete geçirmek için zorlamamız gerektiği.
25% enerji yönlendirilmesi.
Sektör 31'deki güç çıkışı düşürülüyor.
Bariyer sektör 31'de yarıldı General.
Şimdi buraya doğru geliyorlar.
Kapalı bir yerde, bir kaç fantomu halledebiliriz sanıyorum
Rahatlayın, binbaşı
Gece sona erdiğinde, bir kahraman olacaksınız.
-Aki, Bence öyle değildi... -Sen de rüyamdaydın, Gray.
-Sen de gördün. -Hepsi bu sadece
Ne gördüğümden tam emin değilim. Sen nasıl eminsin?
Yüzbaşı, lütfen.
Bırakın devam etsin.
Sizce neden hiçbir zaman
insan boyutundaki fantomlarla, dolaşan büyük yassılar
arasındaki ilişki konusunda bir açıklama getiremedik?
Afedersiniz, doktor
Ama ne acayip bir ilişki...
Demek istediğim, insan boyutundaki fantomlar ve büyük korkunç tırtıl fantomlar,
ve uçan fantomlar,
tabi benim kişisel favorim olan
şu büyük şişman dev fantomları da unutmayalım.
- Sakin ol evlat. - Haklı
Eğer bizim kadar arazide zaman geçirmişsen,
Bir ilişki olmadığını anlarsın.
Dışarısı bir hayvanat bahçesi gibi. - Kesinlikle,...
Bence büyük olanlar bizim balina veya fillerimiz gibi? -Ama neden işgalci bir ordu
filler ve balinalarla gelsin ki? Nuh'un gemisi gibi bir gemi yapan çılgının teki olmalı
Her zaman şu meteoru bir nakil aracı olarak varsaydık.
Belki de değildi.
Meteor gezegenlerinden bir parçaydı.
Dünyalarını yokettiklerinde uzaya dağıldılar.
Ama uzayda bir taş yığının üstünde, nasıl kurtuldular ki?
Kurtulmadılar
Bu beni korkutmaya başlıyor.
Tüm bunlar hakkında sen ne düşünüyorsun, yüzbaşı?
Sanırım, bu neden hiç şansımız olmadığını açıklıyor.
Tüm stratejilerimiz "Uzaylı istilacılara karşı savaşıyoruz" diye
... söylenen bir kibir üzerineydi.
Rüyayı düşün, Gray
Nasıl öldüklerini...
Bu olaydan sonra, tek bildikleri acı
İstilacı bir ordu değiller.
Onlar hayalet.
Kaç fantom var?
Konseyi ikna etmeye yetenden fazlası efendim.
Mükemmel. Alarm verin ve birliği onları yoketmek için gönderin.
Peki efendim.
Efendim, Bir çok fantom teması alıyorum.
Tabi ki alırsın.
Sektör 31'in dışında efendim.
ve inanılmaz bir hızla hareket ediyorlar.
Binbaşı, Burada neler oluyor?
Boruların içindeler. Bio-etherik enerji yayılımıyla hareket ediyorlar.
Bu imkansız.
Bu borulardan hiç bir canlı kurtulamaz.
Buraya doğru gelen büyük bir tane var. Meta sınıfı, efendim.
Aman Tanrım
Ateş edin.
Ben ne yaptım?
Hadi, Neil.
Bir çıkış yolu bulmamız gerek.
Şimdi sıra sende adamım, düşün.
Yüzbaşı, bu duvarlar titanyum alaşımı
ve bu parmaklıklar da, pulse-sonic lazer.
Demek istediğim, kolay olsa sihirli değneğimi alıp ...
Pekala, Neil, Etkilendim.
Benle birlikte iki kişi olduk.
En yakın tahliye merkezine gidin.
Sanırım en yakın tahliye merkezine gitmeliyiz.
En yakın tahliye merkezine gidin.
İşte geliyorlar.
Ama diğerleri... Dr. Sid!
Deep Eyes onu korurlar. Çabuk ol!
Ne oluyor?
Neden onları görebiliyoruz şimdi?
Bariyerden geçerken fazla yüklenmiş olmalılar.
Arkanda!
Atlayın, yüzbaşı
Gemimi bulmalıyız.
Eğer şehre indirilmişse, ordu hangarında olmalı.
Bu büyük bir "Eğer"
Dikkat et!
- Platformdan çıkar bizi. - Anlaşıldı.
Pekala, şimdi ne yapıyoruz?
- İstasyonun içinden gidiyoruz. - Ne?
- Yüzbaşı, bağışlayın ama... - Afedersiniz, yüzbaşı...
İstasyon, içinden geçeceğiz.
Bu tek yol.
Bunu, biraz çetin bir yolculuk olacak şeklinde nitelendirebilir miyiz?
Doktor, doğuştan bir anlayış yeteneğiniz var.
Tutunun millet
Doktor?
İlginç
Yaralanan var mı?
Yüzbaşı!
Aman Tanrım Konuş benimle çavuş
- Bana yardım et Jane. - Hayır, bekleyin!
Daha fazla yaralayabiliriz.
Onu kesmek için doğru aletlere ihtiyacımız var.
Hepsi gemimde.
Hayır! Hayır doktor.
Uyuşturucu yok
- Yüzbaşı... - Adamı duydunuz
Gemiyi bulup, seni almak için döneceğiz.
- Onla kalıyorum. - Ben de
Kimse kalmıyor.
Sadece bana bir silah verin
Anlaşıldı. Ona bir silah verin
Hemen!
Seni almaya geleceğiz, çavuş
Beni duydun mu?
Seni duyuyorum, yüzbaşı. Şimdi gidin burdan
Hadi çıkalım buradan.
Sıvı yalıtımlı nakliye aracı
Bu iyi işte.
Ryan'ı kurtarıp, buraya güvenle taşınması için kullanılabilir.
Ama bu panelin yakıt deposunu değiştirmek gerekecek.
Hangarda çalışır durumda bir kaç tane olabilir.
Pekala, Jane. Hangarı kontrol et
Neil, bizi uçuş için hazırla.
Aki ve Dr. Sid, siz de çekiciyi hazırlayın.
Ben de kuleye çıkıp, hava pistini döndüreceğim.
Şehir kaybetmiş olabilir. Ama biz değil.
Hadi şu işi bitirip, çıkalım şu cehennemden.
Gray...
Dikkatli ol.
Sen de..
İşte.
Neil, beni duyuyor musun?
Oldukça iyi, yüzbaşı
Bu bebek kendi kendine uçmalı.
Uçuş rotası belirlendi.
Döndürme işlemine başlıyorum.
Biraz durun. Bir sorunumuz var.
Gemiyi tutan bir parça daha olduğunu görüyorum.
Kokpitten ayırabilir misin?
Hayır, efendim. Dışarı çıkıp, parçayı ayırma izni istiyorum
Hemen yap!
İşte sorun burda.
Kontroller doğal olarak kilitli.
Jane, bir şey sormama izin ver.
Sence burdan canlı olarak çıkabilecek miyiz?
Demek istediğim, herhangi biri burdan sağ çıkar mı?
Sence birisi buraya kadar başarabildi mi?
Sence şu 8. ruh olayı fantomlara karşı bir şey yapabilecek mi?
Yani, ya hepsi palavraysa?
Jane, konuşmayı kesmemizde sakınca var mı?
Burda konsantre olmaya çalışıyorum
Orda neler oluyor?
Halledemeyeceğimiz bir şey değil.
- Durumunuz nedir? - Nerdeyse geldik.
Siz ikinizin de geri dönmenizi istiyorum! - Biz iyiyiz efendim.
Jane buranın büyük sakinleriyle uzlaşmaya çalışıyor.
Konuş benimle, Jane
Burda sorun yok, yüzbaşı
Evet! Yüzbaşım, gitmeye hazırız.
Hayır!
Jane, uzaklaş ordan. Hemen! Hadi!
Çabuk çık ordan
Jane!
Kalkan güçlendirildi ve hazır durumda.
Nereye gidiyorsun?
Kokpite.
Gemi otomatik pilotta.
Kalkış için geri sayım başladı.
Bekle.
Bu çok tehlikeli
Aki!
Burdayım, orospu çocuğu
Ryan!
Gray, beni duyuyor musun? Ne oluyor?
Sen ve Sid, hemen burdan çıkıyorsunuz
Hayır! Herkesi burda bırakamayız
Herkes öldü.
- Sensiz biryere gitmiyorum -Üzgünüm. Ama başka çaren yok
Elveda, Aki
Gray, hadi
Sadece..
Daha iyi bir yere gittiklerine inanmak isterdim.
VARILACAK HEDEF>
HEDEF DOĞRULANDI
İZİN VERİLDİ.
Tarayıcı parametrelerini, daha önce gözden kaçırdığımız bir alanı alacak şekilde genişlettim.
Çarpışma krateri
- 8. ruhu bulmak için garip bir yer. -Evet, gerçekten oldukça şaşırtıcı
Ama fantomlar dışında orda hiçbirşey canlı kalamaz.
Kesinlikle.
Tahminimizce; 8.ruh, bir fantom ruhu
Şu anda tam olarak açıklayamam ama..
- aşağı indiğimizde... - Bir saniye!
- anlayacaksın ki... - Bir saniye, Doktor...
-Bu dönüşü olmayan bir yol.
-Evet. Evet, bize ne kadar şans payı vereceğini tahmin ediyordum.
-Ne, haksız mıyım? -Yo, yo.. Katılıyorum
Büyük ihtimalle, 8.ruhu kraterden
sökecek kadar yaşayamayacağız...
-O halde neden bunu deneyelim?
-Çünkü 8.ruhu almak zorunda değiliz.
-Eğer, sonuncu ruhu buraya getiremezsek,
oraya gidip, dalgayı kraterin içinde tamamlayabiliriz.
Evet. Tam olarak.
-Ve bunu nasıl yapacağız.. "tam olarak"?
-Aki'nin göğüs kafesine, 8 ruhu da
biraraya getirecek bir cihaz yapabilirim ve sonra...
- Ve sonra?
...ve sonra bekleyip,
neler olacağını göreceğiz.
Hepsi bu mu?
Planınız bu mu? Bekleyip, ne olacağını görmek?
Evet.
Güzel..
Ama benim kendi planım var..
Yörüngeden yeryüzünü taramaya devam edeceğiz
ve belki, uygun bir ruhu başka bir yerde bulacağız.
Aki?
İnelim diyorum.
General Hein, sıfır bir alfa'ya iniş için pist müsait
Bariyerin çökmesinin nedeni neydi General Hein?
Korkarım ki, fantomların bariyerlerimize bağışıklık kazanması an meselesiymiş.
Ama sizin ve konseyin geri kalanının,
Houston'dan bir kayıp olmadan kaçabilmenize sevindim.
Bu akşamki, bizim için çok korkunç bir kayıptı.
Konsey, Zeus topunu ateşlemeniz için yaptığınız başvuruyu tekrar inceledi.
Anlıyorum.
Erişim kodlarını şu anda size iletiriyoruz.
Ve General, hepimize bol şanslar
Topu ateşlemeye hazırlayın.
Hedef nedir, efendim?
Fantom krateri
KAFKAS DAĞLARI : FANTOM KRATERİ
Bırakmaya hazır olun, üç.. iki.. bir
Kalkanı güçlendiriyorum
Tamam, küçük olanının üzerindeyiz.
İçerde var mı, doktor?
Oldukça fazla!
Bekleyin. Evet
8.ruhu kraterin üzerinde hareket ederken takip edebiliyorum.
Pekala. Şimdi yakından bir bakalım
3 dakika içinde ateşe hazır.
Güç düzeyi maksimum.
Plazma akışı durduruluyor.
Karşı iticiler kenetlendi.
Kilitler açıldı.
Durum, yeşil.
Radar, çarpışma bölgesinde bir şey olduğunu gösteriyor, efendim.
Bu o.
Efendim.
Yalnızca düşmanın etkisinde kalmış bir hain.
Geri sayıma devam edin.
Hepsini bir kerede yok edeceğiz.
Fantoma yaklaşıyoruz.
Temas 30 saniye içinde.
Hedef kilitlendi.
Emrinizle birlikte ateşe hazırız.
Bu eş. Mükemmel bir eş.
Hedef tarayıcısı hazır, efendim
Ateş!
Bu da neydi?
Bu Zeus. Kratere ateş ediyorlar.
Aki, Yüzbaşı, sizler iyi misiniz?
Biraz titriyoruz
Hatta kalın.
Sid, 8.ruh tarayıcımızda gözükmüyor.
Sende var mı?
8. ruh, yok edildi.
Şimdi ne yapacağız?
Hiçbirşey. Görev sona erdi
Burdan çıkmamız gerekiyor.
Bir tane daha geliyor!
Bu da ne?
Eğer bizi burdan çıkaracaksan, en iyisi hemen şimdi yap.
Sıkı tutun.
Size tutunamıyorum.
Yüksekliği ayarlayamıyorum
Acil iniş prosedürleri
Cevap verin, cevap verin lütfen
Aki, Gray, beni duyabiliyor musunuz?
Sid, istasyonla konuşmam gerek.
Bizi bağlayabilir misin?
Bu nedir?
Bilmiyorum, efendim.
Mesaj geliyor efendim.
General Hein , derhal ateşi kesmelisiniz.
Kraterin içinde görmüş olduğunuz şey,
Yaratıkların kendi gezegenlerinin yaşayan ruhu
Gezegen yokoldu ve bir parçası buraya düştü.
Bir istila yok.
Hiç bir zaman olmadı.
Anlıyorum.
Ve bu zamana kadar neyle savaşıyorduk, doktor?
Hayaletler?
Evet, ruhların kafası karışık, kayıp ve kızgınlar.
Ciddi misin?
Ve bu ruhlar şu Gaia şeyinden ortaya çıkıyorlar?
-General Hein, dinlemelisiniz! -Uzaylı Gaia'sı, Dünya Gaia'sı...
Doktor, böyle bir saçmalığa inansam bile
Gerçekler ortada. Dünya, bedeli ne olursa olsun
yokedilmesi gereken bir saldırgan tarafından, saldırı altında.
Bu bedel, tüm dünya olabilir, efendim.
Uzaylı Gaia'sına ateş etmek, onun sadece daha güçlü yapacaktır.
Uzaylı etkisinde kaldığınızdan beri, doktor
Tepkinizden anladığım...
demek ki, gerçekten de doğru yol üzerindeyiz.
Önerim, son birkaç dakikanızı iyi kullanıp, Gaia'nızla buluşmaya hazırlanın.
İstilacılar tamamen yokolana kadar ateşe devam edin.
General, sistem aşırı ısındı efendim.
Onu tekrar tekrar vuracağız.
Ve ölene kadar vurmaya devam edeceğiz.
Ama efendim, yaratıkta herhangi bir etki yapıp yapmadığından bile emin değiliz
Etki yapmadı mı?
Telaşa kapıldılar, asker
Bu bizim zafer dakikamız
Ateş etmenizi emrediyorum.
Sistem tekrar ateş etmemize izin vermeyecek.
Göreceğiz
Kalkan iptal oldu, eğilip oturuyoruz.
Hadi
Burası iyi bir yer değil.
Bu da neydi?
- Bu düşündüğüm şey, değil mi? - Evet, bu Gaia
Burası kesinlikle iyi bir yer değil.
İyi misin?
İyiyim. Dr. Sid'le konuşmam gerekiyor.
Sid, beni duyuyor musun?
Devam et. Hala burdayım.
Şu an Gaia'ya bakıyoruz. Beni duydunuz mu efendim? Gaia
Sanırım, bu 8.ruhun neden burda olduğunu açıklıyor.
Evet. Evet, işte bu.
Bir fantom, bizim Gaia'mızdan doğan yeni bir hayata
dokununca, 8. ruha dönüşmüş olmalı
Eğer öyleyse, onu diğer fantomlardan ayıracak
değişik bir enerji sinyaline dönüşmüş olmalı
Siz ikiniz, yeni uygun bir ruh bulmak için
daha iyi bir yerde olmayı umamazdınız.
Ne yaparsanız yapın, yerinizden kımıldamayın
Tam olduğunuz yerde kalın.
Tam olduğumuz yerde kalmak, söylemek kadar kolay olmayabilir.
Hiç birini vurmayın. Son umudumuzu da yokedebilirsiniz.
O halde ne yapmamı önerirsiniz doktor?
Uslu oynamalarını mı isteyeyim?
Savaş stratejisi sizin alanınız yüzbaşı, benim değil.
Burada bir şeyler görüyorum.
Onu gördünüz mü?
Evet, uygun bir ruh
Yakınlarınızda olmalı.
Nerede? Hangisi?
Hangisi?
Şu an biraz zorluk çekiyorum
Bir dakika, lütfen
Doktor, burası kalabalıklaşmaya başlıyor.
Aki, fazla zamanımız yok
Aki...Aki!
Yeni bir hayat umuduyla,
Gaia bir fantomu kendine mi çevirdi?
O bende..
Gray, buraya gel. Sana ihtiyacım var.
Beni duyuyor musun, Sid?
Dalga şeması tamamlandı.
Evet, seni duyuyorum. Bu harika.
Son ruhu nasıl bulduğunu anlayamadım.
O beni buldu, doktor.
Şimdi anlıyorum.
Ama ben anlamıyorum
Neler oluyor?
Bana çantanı ver.
Tamamlanmış dalgayı korumam gerekiyor.
Ama, korumasız kalacağız. - Sadece yap!
Umarım, ne yaptığını biliyorsundur, Aki
Dalgayı korumak için kalkanı kullanabiliriz.
Dr Sid'in teorisi doğruymuş. O bende.. 8.ruh
Ben iyileştim, Gray.
Son ruhun sende olduğuna emin misin?
Evet, evet. Eminim.
Ama nasıl? Bu nasıl bilebilirsin?
Endişelenme. bana fantom söyledi.
Oh, harika
İşte bu. Kalkan açık.
Çalışmıyor.
Çok geç olmadan bir şeyler yapmamız gerekiyor.
Eğer bu çalışmazsa, zaten çok geç demektir.
Gray... güven bana.
Hayır! Hayır!
Yere yat!
Uyarı! Sistem aşırı yüklendi.
Biliyorum
Uyarı! Sistem aşırı yüklendi.
Biliyorum!
Ama yapılmalı
Ateş! Ateş! Lanet olası!
Ateş!
Gray?
Gray!
Beni bırakma, Gray.
Bunun geri dönüşü olmadığını söylemiştim sana.
Görünüşe göre haklıyım
Hayır, Gray. Dayan, lütfen.
Dalga hala bende.
Bu durumdan kurtulabiliriz.
Başaramayacağız.
Başaracağız.
İkimizde bunun doğru olmadığını biliyoruz.
Gray...
Yardım et bana
Gray...
Beni dinle
Hayatımı bir kere kurtardın. Şimdi kendininkini kurtarmanı istiyorum.
Gray, hayır. Lütfen
Bunu yapmama izin ver, Aki. Güven bana
Beni bırakma, Gray
Bana ölümün bir son olmadığını anlatmaya çalışıyordun.
Şimdi buna inanmışken,
bana aksini söyleme...
Seni seviyorum
Ilıkmış..
Turkce Ceviri: SiSL (sisl@gmx.com.tr)
Çeviren ismini değiştirmeden, dağıtım serbesttir